Merry Christmas / Šťastné a veselé

I would like to wish you lovely holiday time, full of joy and happiness with your loved ones.

Let me take you for a little stroll through Christmassy Prague. The weather is not Christmassy at all, some days it feels like spring has arrived and some days it is just gray, like today. But never mind the weather, Prague has put on its festive dress and is ready to celebrate.

Ráda bych vám popřála krásný vánoční čas, plný radosti a štěstí s vašimi nejbližšími.

Pojďme se trochu projít vánoční Prahou. Počasí není vůbec vánoční, některé dny jsou spíše jarní a některé prostě šedivé, jako ten dnešní. Ale navzdory počasí Praha si oblékla sváteční šat a je připravena oslavovat.

Sneak peak of the Christmas tree at the Old Town square. 

Průhled na stromeček na Staroměstském náměstí. 

And here he is in its full beauty. This year the decorations are celebrating Josef Lada (well known Czech painter, illustrator and writer of children´s books).

A tady už je v celé své kráse. Letos ho zdobí dekorace oslavující Josefa Ladu.

Here is the tree at Kampa.

Stromek a trhy na Kampě.

A little stroll through Nerudova... to the Prague castle

Malá procházka Nerudovkou...až na pražský hrad

A brand new market at the Prague castle´s courtyard of St. George.  

A úplně nové vánoční trhy přímo na nádvoří pražského hradu na náměstí Sv. Jiří.

 

Next week I will show you Prague at night, dressed in many Christmas lights. In the meantime, have a very merry Christmass.

Příští týden se vám Praha předvede v noci oděná do vánočních světýlek. A do té doby, Šťastné a Veselé.