Pottery and Craft market Beroun / Hrnčířské a řemeslné trhy Beroun

As every second Saturday in May, there was a traditional pottery and craft market in Beroun this weekend. Of course I could not miss it and I bring you a short photo report. This market always brings great atmosphere, many skilful crafters and first spring sunshine, and so it was this year…

Tak jako každou druhou květnovou sobotu, se tento víkend v Berouně konaly tradiční hrnčířské a řemeslné trhy, které jsem si rozhodně nemohla nechat ujít a přináším vám krátkou fotoreportáž. Tyto trhy vždy přinesou skvělou atmosféru, mnoho zručných řemeslníků a první jarní sluníčko. A nejinak tomu bylo i letos…

 

Hen and golden eggs :)     Slepička snáší zlatá vajíčka :)

 

Choosing an espresso cup is serious job     Výběr hrníčku na espresso je vážná věc

So, what about this one     Tak co třeba tenhle

 

Author presenting her new creations     Autorka nám představila svoje nové postavy apoštolů

That is my size of cup for tea - but it would be impossible to lift :)    
Takhle si představuju správnou velikost hrnku na čaj - akorát, že bych ho neuzvedla :)

There was also music ...      Byla tam i hudba ...

... delicious food ...    ... dobré jídlo...

... and building of May pole     ... a stavění májky

Topic of this years craft market was rope making     

Téma letošních řemeslných trhů bylo provaznictví.

Theese guys were selling all kinds of handmade wooden drums and there was a concert going on all the time.
Tihle chalpíci prodávali všelijaké ručně dělané dřevěné bubínky a u jejich stánku byl pořád koncert.

Fellow felter from Hungary with many beautiful things.    
"Kolegyně plstitelka" z Maďarska, měla opravdu nádherné věci.

Already looking forward to the next one. Will I meet you 2nd Saturday in September in Beroun?

Už se těším na další - Uvidíme se 2. zářijovou neděli v Berouně?.