Thursday, 19 May 2016

My first craft market / Poprvé na krajkářských trzích



I would like to mix this blog a little to include also my felting and fibre art and so from now Thursdays will belong to KV Felted Designs and Mondays to KVPhotography.

I have many news in my little felting business and hopefully can show them to you all soon. 

Last weekend I took part at a craft market for the first time with my KV FeltedDesigns brand. And it was good and fun experience and hopefully not a last one.

The market was organised by Czech Educational Association of Arts and Crafts, that is, since 1992, rising awareness about textile crafts, especially handmade lace by organising workshops, courses and exhibitions. The market is organised twice a year and introduces many fibre and textile artists with their traditional and modern techniques.  For past few years I was happily visiting the market as a visitor and finally this year I enrolled also to show and sell my felted pieces.

View from my table / Výhled od mého stolku
Chtěla bych část svého blogu věnovat i mé práci s vlnou a hedvábím a tak od nynějška budou čtvrtky věnovány KV Felted Designs a pondělky KV Photogrpahy.

Mám spoustu plstěných novinek a doufám, že již brzy vám je tu budu moci představit.

Minulý víkend jsem se s KV Felted Designs poprvé zúčastnila řemeslných trhů a byla to moc příjemná a zábavná zkušenost, doufám, že ne poslední.

Trhy byly organizovány Vzdělávacím spolkem uměleckých řemesel, který od roku 1992, šíří povědomí o různých textilních řemeslech, obzvláště pak je zaměřen na ručně dělané krajky. Pořádá různé semináře, kurzy a výstavy.Trhy se konají dvakrát ročně a představí mnoho textilních umělců s jejich tradičními i moderními výrobky a technikami. V minulosti jsem se chodila vždy dívat jako návštěvník a konečně letos jsem se přihlásila k vystavování a prodeji svých plstěných výrobků.  

The market was in a school building.
Trhy byly v budově školy.
There were many silk painters with beautiful scarves.
Bylo zde mnoho umělkyň s krásně malovanými hedvábnými šátky.
Main part was dedicated to handmade lace and materials for its making.
Největší část byla věnována ručně dělaným krajkám a materiálům pro jejich výrobu.
 






A little exhibition combining paper models and lace.
Malá výstavka kombinující papírové modely a krajku.

Beautiful wood and metal jewelry.
Nádherné šperky z kombinace dřeva a kovu.
And the only fellow felter with beautiful felt brooches - Pawie Oczko from Poland.A jediná plstící kolegyně s nádhernými brožemi z Polska - Pawie Oczko. 
Few photos of me and my helper = my mum at my stall.
Pár fotek s mojí pomocnicí = maminkou u mého stánku.



Sunday, 8 May 2016

Pottery and Craft market Beroun / Hrnčířské a řemeslné trhy Beroun


As every second Saturday in May, there was a traditional pottery and craft market in Beroun this weekend. Of course I could not miss it and I bring you a short photo report. This market always brings great atmosphere, many skilful crafters and first spring sunshine, and so it was this year…


Tak jako každou druhou květnovou sobotu, se tento víkend v Berouně konaly tradiční hrnčířské a řemeslné trhy, které jsem si rozhodně nemohla nechat ujít a přináším vám krátkou fotoreportáž. Tyto trhy vždy přinesou skvělou atmosféru, mnoho zručných řemeslníků a první jarní sluníčko. A nejinak tomu bylo i letos…

 


Hen and golden eggs :)     Slepička snáší zlatá vajíčka :)

 
Choosing an espresso cup is serious job     Výběr hrníčku na espresso je vážná věc
So, what about this one     Tak co třeba tenhle
 





Author presenting her new creations     Autorka nám představila svoje nové postavy apoštolů
That is my size of cup for tea - but it would be impossible to lift :)    
Takhle si představuju správnou velikost hrnku na čaj - akorát, že bych ho neuzvedla :)

There was also music ...      Byla tam i hudba ...

... delicious food ...    ... dobré jídlo...

... and building of May pole     ... a stavění májky





Topic of this years craft market was rope making     
Téma letošních řemeslných trhů bylo provaznictví.





Theese guys were selling all kinds of handmade wooden drums and there was a concert going on all the time.
Tihle chalpíci prodávali všelijaké ručně dělané dřevěné bubínky a u jejich stánku byl pořád koncert.


Fellow felter from Hungary with many beautiful things.    
"Kolegyně plstitelka" z Maďarska, měla opravdu nádherné věci.

Already looking forward to the next one. Will I meet you 2nd Saturday in September in Beroun?

Už se těším na další - Uvidíme se 2. zářijovou neděli v Berouně?.








Monday, 11 April 2016

Cosplay photoshoot

Model and Costume: Alena Dvořáčková

Last Saturday I had a chance to try something new again – a cosplay photoshoot on Fantasy and medieval theme.  

Minulou sobotu jsem si opět mohla vyzkoušet něco nového – cosplay fotografování na téma Fantasy a středověk.( Cosplay = zkratka z anglických slov „costume play“, což v překladu znamená kostýmová hra)

Model and Costume: Johana Solathis Medová

Big thank you goes to the Dark Vision Studio that absolutely perfectly organised this huge event, selected great outdoor locations in Divoká Šárka and even ordered lovely warm and sunny weather.

Velké poděkování patří Dark Vision Studiu za perfektní organizaci akce v takto velkém rozsahu, výběr skvělých venkovních lokalit v Divoké Šárce a navíc i objednávku krásného teplého a slunečného počasí.

Model and costume: Fate Sullivan and her wolves Agron and Sam

There were over 50 models and photographers, who got a chance to network together and the atmosphere was very welcoming and relaxed.

Na místě bylo dobře přes 50 modelů a fotografů, kteří mohli spolu navázat kontakty a celková atmosféra byla velmi přátelská a uvolněná.

Model and costume: Hanka Kadlečková

Here you can enjoy a little selection of my favourite photos and costumes and I would also like to invite you to my brand new Facebook photography page, where is a full album from Saturday.

Tady si můžete prohlédnout malý výběr mých nejoblíbenějších fotografií a postav a zároveň bych vás ráda pozvala na svoji novou fotografickou stránku na Facebooku, kde je kompletní album ze soboty.

Model and costume: Silvara's Cosplay
Model and costume: Alena Dvořáčková and Silvara's Cosplay
Model and costume: Martina Hellhuntress and Vlado
Model and costume: Chrissie Nowak
Model and costume: Catherine Mrázková and wolves Agron and Sam
And one behind the scenes / Jedna ze zákulisí.
Have a nice week.
Mějte krásný týden.