New felting project / Nový plstěný projekt

Wandering what I have been up to lately on the felting field? I found an interesting Project at the Facebook page of International Feltmakers Association. IFA member Georgina Spry is working on her arts based research for her PhD feltmaking exhibition (isn´t this just the best theme?) and was looking for pieces from colleague feltmakers. You can read about her project here and join in too.

Divíte se, čím plstěným jsem se poslední dobou zabývala? Na Facebooku Mezinárodní asociace  Feltmakers (tohle slovo zní v češtině tak divně tak ho nechám tak jak je J) jsem si všimla zajímavého projektu. Členka IFA, Georgina Spry, pracuje na uměleckém výzkumu pro svojí doktorandskou výstavu plstěných kousků (no není to úžasná práce?) a hledala kousky od svých plstících kolegů. Více o její práci si můžete přečíst tady a třeba se i připojit.

The task was felt pocket - 20cm x 20cm or smaller - envelope style. So my mind went – envelope style – postcard – postcard from Prague and here it is. With a little surprise inside.

Zadání bylo plstěná kapsa – 20x20 cm nebo menší – obálka. Takže moje myšlenky šly asi takto – obálka – pohlednice – pohlednice z Prahy. A tady je. I s malým překvapením uvnitř.

I chose natural colours for this piece, but now, in my head, are spinning many colourful variations of this theme ...

Vybrala jsem přírodní barvy, ale teď mám v hlavě spoustu barevných verzí tohoto tématu ... 

Prague 9 Salon / Salon Prahy 9

The beginning of the new year is very exciting. I am participating in the joint exhibition organised by Galerie 9. It is actually 3rd round of the “Prague 9 Salon” with a call to all artists living at Prague 9. There are works from 47 artists this time in all kinds of material and techniques and they are definitely worth to see. If you are in Prague, the exhibition will be open till 2.2. and after that it will travel to Galery Zbraslav for the month of February.

Začátek nového roku je prostě skvělý. Moje práce je součástí společné výstavy organizované Galerií 9. Je to už vlastně 3. ročník “Salonu Prahy 9” s výzvou pro všechny umělce žijící právě na Praze 9. Letos je zde 47 vystavujících se všemi možnými materiály a technikami a všechny obrázky stojí za vidění. Pokud jste v Praze tak se určitě zajděte podívat. Výstava bude otevřená do 2.2. a pak se na měsíc únor přestěhuje ještě do galerie Zbraslav.

I wanted to show not only photography, but also my felted work, that was long time in my head only, and you could see it on the blog in October.

Chtěla jsem ukázat nejen fotografie, ale i svou práci s vlnou, kterou jsem nosila už dlouho v hlavě a mohli jste si jí na blogu už prohlédnout na podzim.

The opening was very pleasant and the house was crowded.

Vernisáž byla moc příjemná a bylo plno.

As a guest there was Jiří Šámal playing his Hang drum. I never heard of such instrument before, but the sound is great. 

Jako host zde hrál pan Jiří Šámal na svůj Hang drum. O tomhle nástroji jsem v životě neslyšela, ale má úžasný zvuk.

Feltd Christmas / Plstěné Vánoce

I am filling up Christmas section of my KVfelteddesigns shop. And not only that. Here are some new items to light up your home before holidays.

Právě plním vánoční sekci KVfelteddesign shopu. A nejen tuto. Mrkněte na některé novinky, které vám letos můžou ozdobit domov na Vánoce.

Autumn craft fair / Podzimní krajkářské trhy

Today I bring you few snapshots from the Craft fair I attended last weekend. It is organised by Czech Educational Association of Arts and Crafts twice a year and you could read about the spring round here. This time I did not take the big camera with me, but I want to share few phone snapshots so you can enjoy the great atmosphere with me.  

Dnes vám přináším pár cvaků z podzimních krajkářských trhů, kterých jsem se účastnila minulý víkend. Tyto trhy jsou organizoványdvakrát ročně Vzdělávacím spolkem uměleckých řemesel, a o jarním kole jste si mohli přečíst tady. Tentokrát jsem s sebou ani velký foťák nebrala, ale chci se s vámi podělit aspoň o pár mobilních obrázků, abyste si mohli tu skvělou atmosféru užít se mnou. 

Fairy houses / Domečky pro skřítky

Recently, I got a nice order for two fairy houses. The customer wished to have them without any embelishments, so she could embroider and bead them herself....

Nedávno jsem dostala krásnou objednávku na dva skřítkovské domečky. Zákaznice si je přála nezdobené, aby si je mohla vyšít a okorálkovat sama... 

I enjoyed making them so much, but my hands itched all the time to make some more decorations. So here you have Toadstool and Oak stump.

Moc mě bavilo je vyrábět, ale celou dobu mě svrběly ruce a chtěla jsem si taky trochu pohrát a domečky nazdobit. Takže tady máme Mochomůrku a Dubový pařízek.

You can use them as a decoration, but also as a night light for your nursery. As soon as I work out the good light fitting, you will find them in the shop.  If you would like to have your own fairy house, drop me a line, I think I can manage few by Christmas.

Můžete je použít jako dekoraci, ale taky jako noční lampičku do dětského pokoje. Jakmile vyřeším vhodnou žárovku, najdete je u mě v e-shopu. A pokud chcete svůj vlastní domeček pro skřítky, tak mi určitě napište, myslím, že do Vánoc jich ještě pár zvládnu :)