Autumn craft fair / Podzimní krajkářské trhy

Today I bring you few snapshots from the Craft fair I attended last weekend. It is organised by Czech Educational Association of Arts and Crafts twice a year and you could read about the spring round here. This time I did not take the big camera with me, but I want to share few phone snapshots so you can enjoy the great atmosphere with me.  

Dnes vám přináším pár cvaků z podzimních krajkářských trhů, kterých jsem se účastnila minulý víkend. Tyto trhy jsou organizoványdvakrát ročně Vzdělávacím spolkem uměleckých řemesel, a o jarním kole jste si mohli přečíst tady. Tentokrát jsem s sebou ani velký foťák nebrala, ale chci se s vámi podělit aspoň o pár mobilních obrázků, abyste si mohli tu skvělou atmosféru užít se mnou. 

Fairy houses / Domečky pro skřítky

Recently, I got a nice order for two fairy houses. The customer wished to have them without any embelishments, so she could embroider and bead them herself....

Nedávno jsem dostala krásnou objednávku na dva skřítkovské domečky. Zákaznice si je přála nezdobené, aby si je mohla vyšít a okorálkovat sama... 

I enjoyed making them so much, but my hands itched all the time to make some more decorations. So here you have Toadstool and Oak stump.

Moc mě bavilo je vyrábět, ale celou dobu mě svrběly ruce a chtěla jsem si taky trochu pohrát a domečky nazdobit. Takže tady máme Mochomůrku a Dubový pařízek.

You can use them as a decoration, but also as a night light for your nursery. As soon as I work out the good light fitting, you will find them in the shop.  If you would like to have your own fairy house, drop me a line, I think I can manage few by Christmas.

Můžete je použít jako dekoraci, ale taky jako noční lampičku do dětského pokoje. Jakmile vyřeším vhodnou žárovku, najdete je u mě v e-shopu. A pokud chcete svůj vlastní domeček pro skřítky, tak mi určitě napište, myslím, že do Vánoc jich ještě pár zvládnu :)

On my workdesk / Na pracovním stole

Lately, I was working on this ...

Poslední dobou jsem vytvářela toto ...

I had this idea in my head for quite some time, originaly as a table runner. But when an opportunity arisen, to be part of an exhibition, I finally got to work. It will be hanged on the wall, but still can be used as a table runner later too.

Tuhle myšlenku jsem měla v hlavě už docela dlouho, původně jako běhoun na stůl. Ale teprve když vyvstala příležitost stát se součástí výstavy, tak jsem se do toho konečně pustila. Takže to bude pověšené na zdi, ale později to stále může být ten běhoun na stůl.

Desk Calendars for 2017 are in the shop / Stolní kalendáře pro 2017 jsou v e-shopu

Today I just have a short note: Desk calendars for 2017 are in the shop.

Dneska jen krátká zpráva: Kalendáře na 2017 jsou vystavené v e-shopu. V tuto chvíli jen na Etsy, protože v Čechách na ně není moc odbytu, takže v případě zájmu pište. 

Prague

Colours of nature 

What will you receive:

- 13 loose, unbound pages – 12 monthly pages + cover page 

- size 5x7 (126 x 178 mm) or 4x6 (101x151 mm) - PLEASE CHOOSE your preffered option from drop down menu

- Printed in a professional studio on Kodak Professional Endura photo paper with matte finish, glossy is possible upon request

- Each calendar will be gift wrapped

And the BEST PART is, that at the end of each month, you can cut the calendar part off and you will have beautiful 5x5 image ready for matting and/or framing. At the end of the year you will have instant gallery of 13 mini prints for a bargain price.

Co dostanete:

 - 13 samostatných stran – 12 měsíců + 1 titulka

- Velikost na výběr je 5x7 (126 x 178 mm) nebo 4x6 (101x151 mm)

- Tištěno v profesionálním studiu na papír Kodak Professional Endura v matu, lesk je možný na přání

 - Každý kalendář bude dárkově zabalen.

A co je na tom nejlepší. Na konci měsíce můžete kalendárium odstřihnout a rázem máte fotku 13x13 cm připravenou na zarámování. Na konci roku tak budete mít galerii 13 mini tisků v podstatě za hubičku. 

Another felting workshop / Další plstící workshop

This weekend I was teaching in Rumburk again. You can read about my hat workshop in my previous post. This time, on Saturday, we found our harbour at the local youth art centre (thank you for the premises) and were very busy all day.

Tento víkend jsem opět vedla workshop plstění v Rumburku. O mém posledním kloboukovém workshop si můžete přečíst v dřívějším příspěvku. Tentokrát jsme strávily celou sobotu v místním domě dětí a mládeže (děkujeme za zapůjčení prostor) a měly spoustu práce.

 At the end of the day, each lady had new, nice and warm pair of mittens and some of them also a silk and merino neckwarmer.

Na konci dne, měla děvčata krásný nový pár teploučkých rukavic a některé i hedvábný nákrčník.

On Sunday, I was teaching a group of girls, who made themselves a nice new mobile phone covers and a little flower.

V neděli jsem učila skupinu holčiček. Každá si domů odnášela krásné pouzdro na mobil a k tomu malou kytičku.

See how great results they have.

Podívejte, jak se jim to krásně povedlo.

If you are interested in a workshop like this, just drop me an e-mail.

Pokud byste měli zájem o podobný workshop, tak mi určitě napište.

Question / Otázka

Today I am going to ask your help. I am trying to decide between some photos to submit to a show. My theme is 4 seasons and I cannot decide which set should I go with. 

So, please, let me know in the comments, which one you like most.

Dneska mám na vás prosbu. Snažím se rozhodnout, které fotografie přihlásit na výstavu. Moje téma je 4 roční období a nemůžu se rozhodnout, kterou sadu vybrat.

Takže prosím, napište mi do komentářů, která se nejvíc líbí vám.

1.

2.

 3.

4.

Thank you!

And by the way, most of these shots are already available in my shop.

Děkuji.

A mimochodem, většina z nich je již k dostání na mém e-shopu.